# subtitles
2 articles
ffmpeg
Subtítulos con fqmpeg: Quemar, Extraer y Embeber
Cuatro verbos de fqmpeg para subtítulos: subtitle y subtitle-burn queman, extract-subtitle saca SRT, sidecar embebe pistas seleccionables en MKV.
11 may 2026 · 17 minffmpeg
Genera subtítulos automáticos con FFmpeg y Whisper
Combina Whisper de OpenAI con FFmpeg para agregar subtítulos automáticamente a cualquier video. Construye un pipeline que extrae audio, genera SRT y quema los subtítulos.
1 mar 2026 · actualizado 24 mar 2026 · 11 min